From the category archives:

US Politics

More translation mysteries tonight. Conservapedia is calling for a Conservative Bible Project.

As of 2009, there is no fully conservative translation of the Bible which satisfies the following ten guidelines:[2]

1. Framework against Liberal Bias: providing a strong framework that enables a thought-for-thought translation without corruption by liberal bias
2. Not Emasculated: avoiding unisex, “gender inclusive” language, and other modern emasculation of Christianity
3. Not Dumbed Down: not dumbing down the reading level, or diluting the intellectual force and logic of Christianity; the NIV is written at only the 7th grade level[3]
4. Utilize Powerful Conservative Terms: using powerful new conservative terms as they develop;[4] defective translations use the word “comrade” three times as often as “volunteer”; similarly, updating words which have a change in meaning, such as “word”, “peace”, and “miracle”.
5. Combat Harmful Addiction: combating addiction by using modern terms for it, such as “gamble” rather than “cast lots”;[5] using modern political terms, such as “register” rather than “enroll” for the census
6. Accept the Logic of Hell: applying logic with its full force and effect, as in not denying or downplaying the very real existence of Hell or the Devil.
7. Express Free Market Parables; explaining the numerous economic parables with their full free-market meaning
8. Exclude Later-Inserted Liberal Passages: excluding the later-inserted liberal passages that are not authentic, such as the adulteress story
9. Credit Open-Mindedness of Disciples: crediting open-mindedness, often found in youngsters like the eyewitnesses Mark and John, the authors of two of the Gospels
10. Prefer Conciseness over Liberal Wordiness: preferring conciseness to the liberal style of high word-to-substance ratio; avoid compound negatives and unnecessary ambiguities; prefer concise, consistent use of the word “Lord” rather than “Jehovah” or “Yahweh” or “Lord God.”

They are basically planning to start with the King James Bible and then just make it say what they think it should. Not only do they apparently regard it as inessential to involve anyone with knowledge of the original texts – although they off-handedly contemplate this as a possibility – they are touting ‘mastery of English’ as one of the benefits those who help with the project can expect to reap. What can one say? I find it hard to believe the whole thing isn’t some sort of elaborate, Borat-style hoax. Could it be? (Is Conservapedia for real?) Discuss.

via Sadly, No!

Grayson unfair to Republicans

by John Holbo on October 4, 2009

Alan Grayson has caught some flak for alleging the Republican health care plan is ‘don’t get sick, and if you do, die quickly.’ For instance, here is push-back from the Corner: “if you must respond, just repeat after Ed Morrissey: “I seem to recall that Republicans wanted to abolish the death tax, and Democrats objected. Which party wants to make money off of your dead corpse?” In other words, technically the plan is, ‘don’t get sick, and if you do, die quickly. And if you manage to do so with more than $1 million, you can give it all to your kids.’ This is a health care reform plan? Repeal the estate tax?

Tom Russell on Juarez and El Paso

by Chris Bertram on October 2, 2009

I was kind of surprised to see that the wonderful Tom Russell has a long essay on some new blog called The Rumpus, all about Juarez, El Paso, drug wars, borderlands, corruption, et cetera. I love his music, and I like his writing too, so I’m always pleased to see some more of it. The content, though, the content is shocking.

bq. I turned that page in section B where there was a short item about two El Pasoans slain yesterday in a Juarez bar shooting. Back page stuff. Hidden near the end of the story was the astounding body count: _nearly 2900 people, including more than 160 this month alone, have been killed in Juarez since a war between drug traffickers erupted January 2008_ . John Wesley Hardin wouldn’t stand a chance.

Jesus. You’re probably safer in Kandahar.

Betsy McCaughey and Big Tobacco

by Henry Farrell on September 28, 2009

More evidence that the discovery trove from the tobacco litigation is one of the major sources for information on the political economy of late 20th century America. “James Fallows”:http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2009/09/ok_info_about_b_mccaughey_that.php on notorious hack Betsy McCaughey.

the real news is the evidence that tobacco lobbyists secretly worked with McCaughey to prepare her infamous New Republic article “No Exit.” As I argued back in 1995 in “A Triumph of Misinformation,” everything about McCaughey’s role in the debate depended on her pose as a scrupulous, impartial, independent scholar who, after leafing through the endless pages of the Clinton health proposals, had been shocked by what she found. If it had been known at the time that she was secretly collaborating with one of the main interest-group enemies of the plan, perhaps the article would never had been published; at a minimum, her standing to speak would have been different.

Ms. McCaughey was apparently unwilling to be interviewed for the “Rolling Stone article”:http://www.rollingstone.com/politics/story/30219673/the_lie_machine that Fallows is riffing off. This is a pity. It would have been interesting to have found out a little more about the precise role that tobacco lobbyists played in helping draft McCaughey’s notoriously mendacious piece (since the proposed reforms would have been partly bankrolled by a tobacco tax, they clearly had a considerable interest in influencing debate).

Update: The “Manhattan Institute appears to be denying”:http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2009/09/manhattan_institute_replies_re.php that McCaughey ‘worked with’ Philip Morris.

bq. Is this a question of a lobbyist grossly exaggerating his “influence” to impress bosses and funders? That’s a very familiar pattern in Washington. On the other hand, the lobbyist’s detailed knowledge of Betsy McCaughey’s writing plans suggests some interaction. I don’t know the underlying truth here. It would be valuable if Ms. McCaughey, who has specialized in detailed textual analysis, would address in specific what these documents contend.

That politely acidulous ‘has specialized in detailed textual analysis’ is quite nice. I suspect that all this turns on the precise definition of what the term ‘worked with’ means or can be taken to imply.

Rotten Borough

by Kieran Healy on September 27, 2009

Via a FB friend:

As of April 1, 2006, out of a 2004 Census estimated population of 18 in Teterboro, there were 39 registered voters (216.7% of the population, vs. 55.4% in all of Bergen County).

Sadly, the answer may be prosaic. From earlier in the same Wikipedia entry:

The 2000 census failed to count any of the residents of the Vincent Place housing units who had moved into the newly built homes in 1999. The uncounted residents, including the Mayor and all four Council members, would help make up a projected tripling of the population enumerated by the census.

Any State with a Name that Begins with the Letter “U”

by Jon Mandle on September 22, 2009

And I thought only philosophers played games with “general” descriptions like this. Via Think Progress:

And while Republicans have proposed several compromise amendments, most of their provisions seek to delay the mark-up process and undermine the bill. Sen. Orrin Hatch (R-UT), for instance, introduced an amendment (Hatch F7 [pdf]) to “add transition relief for the excise tax on high cost insurance plans for any State with a name the [sic] begins with the letter ‘U.’”

Sunstein Becked

by John Q on September 8, 2009

Following the successful wingnut attack on Van Jones, the Washington Independent reports that Glenn Beck’s next target is Cass Sunstein, with the pretext being his discussion of organ donation in Nudge, his book with Thaler on how small framing effects can have big effects on outcomes (. I see this as a positive development in all sorts of ways.

Update Sunstein’s appointment was approved by the Senate on a near party line vote 57-40. Six Republicans (Bennett, Collins, Hatch, Lugar, Snowe,Voinovich) voted Yes. The No votes included Bernie Sanders who opposed Sunstein for much the same reasons I would and some Blue Dogs notably including Ben Nelson, who followed the Beck line (all of the Dems voted for cloture). Obama’s only real chance of achieving anything is to dump both the filibuster rule and the Blue Dogs. End update

[click to continue…]

We’ve heard this before

by Henry Farrell on September 4, 2009

“David Broder 2009”:http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/02/AR2009090202857_pf.html

Looming beyond the publicized cases of these relatively low-level operatives is the fundamental accountability question: What about those who approved of their actions? If accountability is the standard, then it should apply to the policymakers and not just to the underlings. Ultimately, do we want to see Cheney, who backed these actions and still does, standing in the dock? I think it is that kind of prospect that led President Obama to state that he was opposed to invoking the criminal justice system, even as he gave Holder the authority to decide the question for himself. Obama’s argument has been that he has made the decision to change policy and bring the practices clearly within constitutional bounds — and that should be sufficient. In times like these, the understandable desire to enforce individual accountability must be weighed against the consequences. This country is facing so many huge challenges at home and abroad that the president cannot afford to be drawn into what would undoubtedly be a major, bitter partisan battle over prosecution of Bush-era officials. The cost to the country would simply be too great.

Lord Justice Denning, on the “Birmingham Six”:http://en.wikipedia.org/wiki/Birmingham_Six stitch up

Just consider the course of events if their [the Six’s] action were to proceed to trial … If the six men failed it would mean that much time and money and worry would have been expended by many people to no good purpose. If they won, it would mean that the police were guilty of perjury; that they were guilty of violence and threats; that the confessions were involuntary and improperly admitted in evidence; and that the convictions were erroneous. That would mean that the Home Secretary would have either to recommend that they be pardoned or to remit the case to the Court of Appeal. That was such an appalling vista that every sensible person would say, ‘It cannot be right that these actions should go any further.’ They should be struck out either on the ground that the men are estopped from challenging the decision of Mr. Justice Bridge, or alternatively that it is an abuse of the process of the court. Whichever it is, the actions should be stopped.

Funnily enough, not only did the British political and justice system manage to keep stumbling on after the Birmingham Six were released, but most reasonable observers would agree that it was the better for finally admitting that it had locked up six men for sixteen years on trumped-up evidence. Similarly, one might imagine that the US justice system would be the better for examining the _prima facie_ evidence that the Vice President of this country engaged in illegal acts, rather than pretending that it didn’t because of the risk of partisan upheaval. But not if one were David Broder.

And Again

by John Holbo on September 2, 2009

Megan McArdle replies to my post:

So I’m not sure that this conversation is likely to be productive, since at least one side of it has decided to substitute sarcasm for engagement. But let’s see if we can’t tone down the nastiness a little, and try to have a reasonable discussion.

I agree with the first sentence. And I agree with the second sentence. Moving right along. [click to continue…]

Three weeks ago Megan McArdle was annoyed. Have you ever noticed how health care reform proponents act as though there’s deep wisdom in reminding us that there is going to be rationing one way or another? “This is one of the things that most puzzles me about the health care debate: statements that would strike almost anyone as stupid in the context of any other good suddenly become dazzling insights when they’re applied to hip replacements and otitis media.” I – and otherspointed out that there were problems with McArdle’s use of the word ‘ration’. Without missing a beat, McArdle has moved on to being impressed by the deep wisdom of the thought that (envelope please): there is going to be rationing one way or another. She muses about the ironic circumstance that no one wants to utter the r-word and – long story short – ends by suggesting that reformers are particularly remiss in this regard. They want the fact that there is going to be rationing, one way or another, to be invisible. Have you ever noticed this about health care reform proponents?

Silly reformers. [click to continue…]

The Market for Predictions

by Henry Farrell on August 25, 2009

Andrew Gelman and John Sides have a “very good piece”:http://bostonreview.net/BR34.5/ndf_election.php at the _Boston Review_ on the reasons why journalists and pundits got so much about the 2008 presidential election wrong, with responses by Rick Perlstein, Mark Schmitt and others. In their response to the response, John and Andrew say:

bq. Will these efforts get political scientists invited to Joe Scarborough’s kaffeeklatsch? Probably not. The media ecology fetishizes novelty in reporting and certainty in commentary. And yet the academic study of elections shows that what is certain is almost never new, and what is new is almost never certain. We might only bore Fox & Friends with our scholarly qualifications and caveats, or simply look foolish trying to present our research in soundbites. [click to continue…]

McArdle vs. National Health Care

by John Holbo on August 12, 2009

Discussion is perking along in my McArdle on rationing thread. For the record: she articulates her general case against national health care here, then follows up here. I think it all adds up to a nice illustration of the point I was making in this post (I wish I had made it more clearly, to judge from comments.) McArdle’s opposition to national healthcare is based entirely on slippery slope arguments, arguments from unintended consequences, and suspicions that those who are proposing national health care really want different things than they say they do. Now, this is reasonable. But only up to a point. Because at some point we need something more, but McArdle is quite strident in her insistence that what she has said is enough.

What does she leave out? Arguing only in the ways she does leaves it unclear what she would think about national health care reform if it worked. And the reason it is important to know that is that we really have to know what McArdle’s values really are – her ideals. Let me show how it goes. [click to continue…]

Rationing By Any Other Name?

by John Holbo on August 11, 2009

Megan McArdle has a post up grousing about how ‘but we have rationing already’ arguments are facile. Pardon me for not seeing her point (although I am willing to concede there may be overuse of the term, as we shall see). Let’s say the rationing in question is some guaranteed minimum coverage (public option). Obviously minimum is not maximum. That’s what people mean when they call it ‘rationing’, and that’s an ok use of the word. But lets start by noting that, paradigmatically, rationing needs two elements: it provides a minimum for everyone in a group by forbidding anyone from getting more than a certain maximum. Rationing means using the latter mechanism to ensure the former result. In that sense, the proper thing to say is that the guaranteed minimum coverage doesn’t really involve rationing.

Suppose, instead, we were talking about a guaranteed minimum income (as was proposed in the 70’s, and as such free market luminaries as Milton Friedman thought made a certain amount of economic sense, if memory serves.) Lots of folks would be opposed to guaranteed minimum income today (to put it mildly), but would anyone say a guaranteed minimum income was bad economics because it would amount to ‘rationing of the money supply”? And fiat rationing (as McArdle says) is inefficient. I don’t think economists would see this as a problem. Why not? Because there is no reason why the volume of money overall should be a function of – critically constrained by – some minimal income provision. That’s just not how the money supply would be determined: there wouldn’t be some iron economic law that there couldn’t be more money than everyone times the minimum. [click to continue…]

Here’s a thought I’ve been meaning to write up for a while. This post has inspired me. Your opponent says healthcare reform will put us on the slippery slope to socialist soylent green serfdom. You reply by acknowledging the objection, in outline: ‘You’re worried Obama/liberals want something different from what they are willing to ask for, for fear that they would lose public support. You are also worried that what is being proposed may have bad, unintended consequences.’ (See if you can lock your interlocutor in on these two points. Which shouldn’t be hard. Now move on to step two.) ‘Fine. Suppose you’re right. Suppose they are lying, or half-lying. They don’t want the moderate stuff they say they want at all. They want something radical, or at least something more.’ (See if you can get agreement to that.) Also: ‘you are right. Something this big and sausage-like sure could work out badly in practice; that’s something to worry about.’ (Now you spring the trap.) ‘But suppose someone said these things and meant them. Suppose Obama were just the liberal he presents himself as. Call this guy Bizarro Obama if you want to emphasize that you aren’t fooled for a second into believing our Obama is this guy. Fine. Would you have any objection to Bizarro Obama – the actually just moderately liberal one? Also: suppose the policy worked more or less as proposed. Not perfectly. But suppose it didn’t just totally blow up. I know, I know, you don’t believe this policy will work. That’s fine. But suppose it did. Would you have a problem with that. If so, what’s the problem.’

Call these: sticky slope arguments – or – the argument from intended consequences. I think you see where I’m going with these names, and maybe you see as well why leading your opponent down this path might leave your opponent a bit deflated, rhetorically. Which might then be an opener for saner debate. [click to continue…]

Birthers and sceptics

by John Q on August 1, 2009

The Internets are buzzing with the latest survey showing, among other things, Republicans are split on the Birther issue with only 47 per cent accepting the claim that Obama was born in the US. That’s almost exactly equal to the 48 per cent who agree that global warming exists – it’s evident from the public debate that the overlap between Birthers and opponents of AGW is very high ).

But I wouldn’t want to give the impression that over 50 per cent of Republicans are conspiracy theorists who believe in a secret plot to impose a Kenyan-socialist dictatorship as part of the UN/IPCC system of world government. On the contrary, the proportion is only about 25 per cent (more in the South). As on the global warming issue, the balance of opinion within the Republican Party holds to the sensible “sceptical” position: the science isn’t settled, the birth records are unclear, sightings of black helicopters need further investigation and so on. That’s good to know.