I’ve spent the last month working on a paper on Burke, Babeuf, and Adam Smith. (Guess which of these two had a similar theory of value? Hint: It’s not Smith.) It’s been a miserable experience.
Whenever I have trouble writing, I remember this passage from Philip Roth:
I turn sentences around. That’s my life. I write a sentence and then I turn it around. Then I look at it and I turn it around again. Then I have lunch. Then I come back in and write another sentence. Then I have tea and turn the new sentence around. Then I read the two sentences over and turn them both around. Then I lie down on my sofa and think. Then I get up and throw them out and start from the beginning. And if I knock off from this routine for as long as a day, I’m frantic with boredom and a sense of waste.
And I feel better.
But then I read this from Bertrand Russell:
I…found that my first draft was almost always better than my second. This discovery has saved me an immense amount of time.
Bastard.
{ 55 comments }
Kenny Easwaran 11.17.13 at 3:16 am
I believe “On Denoting” was famously written in under two weeks. I think Russell may have been mistaken about the quality of his first drafts, given how much time has been spent by so many other people trying to figure out what some of those passages in that paper could possibly mean.
harry b 11.17.13 at 3:30 am
Kenny — but you should have seen the second draft. Incomprehensible!
Tom Hurka 11.17.13 at 4:27 am
One of my undergraduate teachers said the following about (I think) Wilfrid Sellars.
He would write a first draft of his paper and any undergraduate could understand it. Then he would write a second draft and only a graduate student could understand it.
He would write a third draft and only a tenured professor could understand it.
He would write a fourth draft and only he could understand it.
And then he would write the final draft.
Later drafts are better if they get shorter. I once went to a reading by Mavis Gallant and she said her first draft of a short story would be something like six times as long as the final version and would then get cut down.
bad Jim 11.17.13 at 4:41 am
Pascal: “Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.” (I made this very long because I did not have the leisure to make it shorter.)
Brahms, perhaps apocryphal: “In the morning I added an eighth note. In the afternoon I took it out.â€
bad Jim 11.17.13 at 4:51 am
Here’s the piece by Russell that Corey Robins quotes from, and my favorite excerpt:
(By the way, he doesn’t claim that his first draft is necessarily good, just that his editing tends not to improve it.)
AJ 11.17.13 at 5:10 am
> And then he would write the final draft.
The incentives are opposite in academia versus fiction. Fiction is a mass market. Academia is not. They have every incentive to be abstruse. French intellectuals take it to the next degree where they write things that is purposefully vague. America regularly dispatches scholars to review the current intellectual content in France so that the world can know that nothing is being said by French intellectuals that is of any importance.
praymont 11.17.13 at 5:32 am
The Gray’s Elegy Argument in ‘On Denoting’ is one of the most frustratingly unclear passages in philosophy. Russell must’ve had in mind a crystal clear, logically sharp structure but just couldn’t be bothered to pin it down in words for mere mortals such as we.
Re. Sellars: I recall one of his former students, Tom Vinci, saying that Sellars was generally verbally clear (esp. in class) but obscure in his writing. I’ve known some people who are like that — clear talkers but unclear writers — and wondered what kind of neurological deficit underlies such a puzzling condition.
Re. editing as paring things down — I’ve heard that’s what Ezra Pound did to Eliot’s Waste Land. If that’s what he did, Pound should’ve been billed as a co-author.
AJ 11.17.13 at 5:46 am
> I’ve known some people who are like that — clear talkers but unclear writers —
> and wondered what kind of neurological deficit underlies such a puzzling condition.
IQ?
How can you not be able to write something down if you can think clearly about it? Alternatively, if writing is the problem – why not simply sit down and talk about the issue at hand while recording it? Then produce a transcript.
AJ 11.17.13 at 5:54 am
> The Gray’s Elegy Argument in ‘On Denoting’ is one of the most frustratingly
> unclear passages in philosophy. Russell must’ve had in mind a crystal clear,
> logically sharp structure but just couldn’t be bothered to pin it down in words
> for mere mortals such as we.
I just read it. You mean you didn’t understand what he said there? Dude, I must be much, much smarter than I thought. This ain’t about epistemic humility. Jus’ the truth.
AJ 11.17.13 at 5:57 am
What he is saying is that there is a semantic difference between two things: one, a set of words S and two, the same set of words S enclosed between double quotes.
AJ 11.17.13 at 6:01 am
For anyone else trying to understand this passage – all you need to understand this passage is the following (this is what I did): task one, take a quick look at what he is saying is his theory (it is there up front in the paper); task two, make sure you understand the theory; then task three, browse through the page (page 485) before the Gray’s Elegy page (page 486); then task four, go through the Gray’s Elegy passage. It is important to do (task one) because, otherwise, you may be missing something that is part of the theory.
praymont 11.17.13 at 6:56 am
I should add that it’s been a long time since I attended Tom Vinci’s lectures on Sellars and I can’t say that I’ve accurately recalled what Vinci said about him. Another notoriously unclear writer who was, reportedly, quite clear in his verbal presentations was Kant.
AJ @8: You do a good job of showing why it’s puzzling.
AJ @ 9: To get a sense of why the Gray’s Elegy argument is so puzzling, read Michael Kremer’s paper ‘The Argument of ‘On Denoting” (Philosophical Review, 1994). Kremer surveys various interpretations of the argument (before giving his own) and provides a good sense of the historical context.
William Timberman 11.17.13 at 7:24 am
praymount @ 7
Pound’s annotations of The Waste Land have been published. He did much more than pare it down.
Take a look at the part that begins
Pure Pound; The evidence suggests that Eliot couldn’t have managed it at all, although his ear was good enough to recognize its genius. It was not for nothing that he called Pound il miglior fabbro.
On the other hand, I think Eliot was always the clearer thinker. Basil Bunting once said of Pound that he says too little and refers to too much. Exactly. With or without Pound’s help, Eliot always restrained those tendencies in his own writing, and his work was the better for it.
AJ 11.17.13 at 7:43 am
> To get a sense of why the Gray’s Elegy argument is so puzzling,
> read Michael Kremer’s paper ‘The Argument of ‘On Denotingâ€
> (Philosophical Review, 1994).
It is also clear to me that multiple interpretations (I1, I2, …, In) may well be possible. My point is that I don’t find it “puzzling” in the sense of it not making sense. It is abstruse but perfectly understandable (i.e.) I have an interpretation of it (let us denote that by I1). I can understand it perfectly, but then I am not saying that the text is not open to multiple interpretations. Indeed, in some paras, Russell may have been trying to say something else (I2), and I1 may not equal I2. But the overall takeaway T1 from what he is saying seems rather clear .
That is an interesting reference, thanks. I don’t think I will read it. This is because I am pretty sure I know what T1 is.
AJ 11.17.13 at 7:53 am
The link to Russell Peters, ahem, the other Russell’s paper, is here.
I would say – just read the theory (page 480), and see how it relates to the Gray’s Elegy passage. And you are more or less done. The key point that Russell is making is the theory. Everything is details. Of course, this is following the 80-20 rule. Is it okay for a professional philosopher to omit the 20 percent? Probably not. Is it okay for someone who is just reading it for fun to omit the 20 percent? Of course!
AJ 11.17.13 at 7:53 am
* Everything else is details
AJ 11.17.13 at 8:02 am
Let me phrase it more precisely. We are going to talk about it in terms of “irrelevance” (decision analysis).
What I am saying is that the key thing is to be familiar with a variety of methodologies. I am one of those people who is familiar with virtually all the methodologies to sufficient detail. In the context of this paper, I know exactly what the methodology M1 being used by Russell is. I am asserting that, given that we know M1, there is an irrelevance relation between the overall takeaway T1 and the unread part (what I could gain by reading more of the paper than I already have).
AJ a.k.a. AJtron the Invincible 11.17.13 at 8:26 am
> I…found that my first draft was almost always better than my second.
This certainly applies for this paper. For this paper, the first draft of Russell’s might well have been this one. It is very compact and conceptual – and any attempts at elucidation of the concepts in this paper is likely to just get very verbose. (I think he is also implying that his utility function u(.) is such that focusing on a second piece of work returns him more utils than working up the first work.)
bad Jim 11.17.13 at 8:35 am
Of course he thought an antisymmetric tensor was the simplest thing possible.
AJ 11.17.13 at 9:11 am
Just to be absolutely clear – what I am saying is that Russell lived in a different time. And he simply got away with it.
Just read this paper here to see what Russell’s “On Denoting” is chiefly trying to do. (I am not able to find a free downloadable version of the Kremer paper – it is behind a paywall).
I would also suggest observing the differences between the structure of the two papers. Russell’s paper clearly could do with a bit of rewrite to make it more like papers published in more recent times – less ambiguous, more lucid, with clear demarcations of the different sections.
Writing a paper like the ones required these days (in journals, papers like Russell’s are no longer accepted) would -of course- require revisions. Russell’s paper simply does not have that type of clarity.
My conclusion- I don’t think this paper demonstrates anything about not being a “mere mortal” insofar as the complexity of the argument goes. He lived in a different time. He got away with it.
Ed Herdman 11.17.13 at 9:34 am
On the other hand, distinct ways of expressing a source of vagueness has ensured the reputation of man a philosopher since before the early Christian era. “The thing than which nothing greater can be conceived,” as one example.
I note that even in the Russell quotation there’s an ellipsis. I think it’s more reasonable to live, by default, with a memory of the simple phrase “I would have written you a shorter letter, but I lacked the time.”
It’s also interesting to compare that paper with Edmund Gettier’s gem on Justified True Belief, which ironically may have restated a problem Russell formulated half a century earlier. So perhaps if you would not like to miss your chance at moving your field forward by half a century, you would do well to emulate Gettier and not Russell (or me in my recent comments)!
Phil 11.17.13 at 11:51 am
To Roth I say, nice work if you can get it. The agony of composition – not to mention non-, de- and re-composition – is far and away the best part of my job, and I struggle to make anywhere near as much time for it as I’d like. In my first academic job, as a contract researcher, I remember apologising to my PI for not having made as much progress in cataloguing data sources for crime statistics as I’d said I would, and admitting shamefacedly that I’d spent quite a bit of time writing this, well, paper, sort of thing, about the issues involved in cataloguing data sources for crime statistics – I genuinely thought she’d get cross and tell me to concentrate on the job I was being paid to do (this scene had played out once or twice in previous non-academic jobs). For me writing is still something you do when everything else has been taken care of. Writing all day is a rare luxury; not writing all day, if anything, even more so.
I don’t believe Russell – at least, if he was telling the truth I don’t believe he was right. Last year I was redrafting a paper to make it read better – shorter paragraphs, fewer subordinate clauses – when it was borne in on me that the opposition between A and B which I’d been using to structure most of the paper was actually two pairs of overlapping oppositions. By the time I was halfway through the rewrite which that necessitated I’d realised that there were actually three pairs of oppositions, and I’d written a different paper.
QS 11.17.13 at 1:16 pm
Russell qualifies his statement. He says that re-drafting does not improve the prose (“form”), but implies that it ameliorates the content (“substance”). In any case, this is a highly idiosyncratic process, not only between authors but for the same author. Several times I have rewritten something a few times, only to throw it away–it became a more and more polished turd. Other times, re-writing was beneficial to content and form and something good came out of the process. Hard to predict in advance
Layman 11.17.13 at 2:10 pm
AJ @ 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17 & 19
Yes, it must be very clear & straight-forward.
ZM 11.17.13 at 2:10 pm
“Whenever I have trouble writing, I remember this passage from Philip Roth:”
When I remember Philip Roth I remember American Pastoral, and also the recent New Yorker article on his friends that went into some details on his relationship with John Updike which the author of the article thought had to do with the genesis of American Pastoral.
I was quite surprised that he would call the novel a Pastoral because being a country person I like pastoral writing, but it was not pastoral in the usual sense, only in a very pointed sense. There are two meanings to the term pastoral of course, that I think of anyway, the bucolic or the words of shepherding care. Being a Jewish writer, Philip Roth may have meant either or both of them.
It is interesting it was not popular or defended on the recent CT thread I think. It makes me wonder if it is because people do not like the mirror held up to them, or if there is another reason that I cannot think up. It did not seem sexist to me. I have not read his other work because they do not look to be suitable to my taste, at least the ones I’ve heard of.
Tom Slee 11.17.13 at 3:26 pm
Phil: To Roth I say, nice work if you can get it. The agony of composition – not to mention non-, de- and re-composition – is far and away the best part of my job, and I struggle to make anywhere near as much time for it as I’d like.
I heard two interviews a little while ago, one with Roth and the other with VS Naipaul. Both said how difficult they found writing, but whereas Naipaul made it clear he was lucky to be in a position to face the agony of composition, Roth complained that his friends just didn’t understand how painful it was, spending all that time in his second house in Manhattan, not worrying about his rent or his mortgage, trying to write.
mrearl 11.17.13 at 3:33 pm
Bastard indeed. In forty years of law practice I’ve never written a brief whose first sentence survived.
Anderson 11.17.13 at 3:45 pm
Robert Graves: “There is no such thing as good writing, only good rewriting.”
Flaubert: “What a bitch of a thing prose is! It is never finished; there is always something to be done over.”
… 26, I write briefs too, but I follow the Hegel plan: write the intro last.
oldster 11.17.13 at 4:33 pm
George Herbert Palmer was the chair of philosophy at Harvard during its golden years–the years of James, Santayana, and so on. Palmer was not in their league, and to his credit, he knew it. Since I too spent my career as an intellectual mediocrity surrounded by more brilliant colleagues, I have taken comfort from his example. He was a good man, and wrote many books, including a charming autobiography, which includes this reflection on writing:
“The peculiar feature of my writing for publication is the double copy, one for me, one for my reader. Whatever I write today is written with the aim of truth and fullness. Into it goes everything which might at this point have a bearing on the argument. But as this draft is merely a gathering of material, it would hardly be intelligible to any one but myself. Tomorrow I rewrite this, discharging from my mind all consideration of truth, and studying simply ease of apprehension on the reader’s part. The order of the sentences will frequently require revision. Some word or sentence will ‘stick out’ and attract undue notice. The sentences may have too little variety of pattern. I shall come upon hitches which will oblige a reader to pause an instant. Unnecessary words will be discovered, even repetitions. But everywhere ease should be the one thing sought, the test of its attainment being, Does the page on being read seem short?”
Not bad advice, I think.
phosphorious 11.17.13 at 6:06 pm
QS @22:
” He says that re-drafting does not improve the prose. . .”
And he won the Nobel prize in literature.
Double bastard!!
Lee A. Arnold 11.17.13 at 6:25 pm
To write, there are two simple practical rules for nonfiction that ALWAYS work:
1. Start by writing what everyone already knows. I.e., the first thing is to state indisputably what people know (or generally but erroneously believe) about the subject, then proceed from there.
2. If you are alone in the room writing, imagine someone sitting across from you whom you already know. A specific person in your life, even if only an acquaintance. It is best if it is someone who doesn’t know the subject, perhaps is younger and uneducated. Then: speak out loud to that person imaginarily sitting across from you, and explain it to them. Write down exactly what you are saying aloud.
If your writing problem is about style and expression, these two things will fix it. But they will also have a pronounced effect on the content and clarity of your ideas.
Edit and rewrite as you please, but don’t complexify unless it’s a separate paragraph, that also follows the two rules.
This is probably why Bertrand Russell thought his first drafts were best. His rewrites probably complicated the material.
oldster 11.17.13 at 6:27 pm
AJ on the proof of the four color theorem.
“People told me that this proof is really hard to follow, like thousands of cases, nobody can wrap their heads around it, you have to trust the computer. But I just read it, and dude, I must be much, much smarter than I thought. I mean all it said is, ‘QED.’ That’s it! Of course, this is following the 80-20 rule.”
deliasmith 11.17.13 at 7:07 pm
This topic was thoroughly reviewed 50-odd years ago (from 7’20”)
AJ 11.17.13 at 8:07 pm
@Layman (number 24) and @oldster (number 32):
You can snark all you want, buddies. A million snarks still won’t get me down. You just have to have some degree of faith. Trust me. I am Jewish. LOL.
I can’t do this every time but I just wrote a short critique of Bertrand Russell and put it up on SSRN. I think this critique is original and demonstrates that I understand the paper. What’s more- it’s new. How do I do it? It may be because I am Jewish.
I am not going to do this every time. It is an utter waste of time for one thing. And for another, I don’t think these strikes of utter clarity happen to even very smart people all the time. But still I did it. How did I do it? It may be because I am Jewish.
AJ 11.17.13 at 8:17 pm
Replying to anonymous commenters does not now seem to be a good idea any more. Who is to know who they are? And what their intentions are? If you would provide your real names and contact information or if the accomplished professors who blog at CT would comment, I will reply further.
L.D. Burnett 11.17.13 at 8:32 pm
My best draft is usually the one I envision in my mind before I sit down to write. It never survives the jump.
Neil Levy 11.17.13 at 8:52 pm
@AJ “How do I do it? It may be because I am Jewish.”
I had no idea we could do this. First the Zionist conspiracy, now this. What else have my parents been keeping from me?
Fledermaus 11.17.13 at 9:18 pm
If you ever find yourself on one side of and argument and Bertrand Russell on the other, it usually a good sign you should switch sides
Sasha Clarkson 11.17.13 at 9:38 pm
@35
Reading the rest of Russell’s passage gives context to Corey’s quotation. I think he escaped rewrites by having a long process of mental gestation before putting pen to paper.
His memory was undoubtedly exceptional, so I expect that helped to make his prose so clear. Warts and all, I admire the man too much to be really jealous. :)
AJ 11.18.13 at 2:16 am
I am not saying Bertrand Russell is wrong per se. What Russell is proposing is, again, a social scientific model.
To build a critique, you do the following: one, you understand the theory; two, you start looking at what the theory does not cover; three, then you build your critique.
I consider this paper absolutely brilliant. That does not mean I cannot critique it. Bertrand Russell would, I believe, surely be on my side of the argument.
CJColucci 11.18.13 at 4:07 am
mrearl, I often have the same experience. I no longer expect the first sentence to survive. Indeed, I frequently don’t bother with a first sentence until I’ve written a satisfactory draft of the rest and, therefore, perhaps for the first time, have a clear idea what I really want to say.
dn 11.18.13 at 4:29 am
I too belong to the “write the intro last” school. I find that a clear thesis seldom emerges until I’ve spent a considerable amount of time just vomiting out disconnected paragraphs of unstructured material, much of which gets tossed out. The ability to organize an entire paper’s worth of thoughts in one’s head and set it all down at once is a rare gift.
Robert 11.18.13 at 7:09 am
“Bertrand Russell would, I believe, surely be on my side of the argument.”
AJ,
Do you know that Russell was famously dismissive of the later Wittgenstein? Does that modify your opinion?
I recall a Jepardy show. “Bertrand Russell was thrown into prison for his opposition to this war.” Alex T. had to explain it was WW I, not Vietnam like one contestant guessed.
bad Jim 11.18.13 at 8:27 am
Most of my writing has involved computer code, and it’s generally conceded that the first draft will require further work. Since I had the luxury of working, subsequent drafts were almost always improvements. Not always, though.
In one project involving a motor moving a considerable mass, I discovered an obvious error and promptly corrected it. Eventually we started getting complaints that the system was unacceptably slow, and I struggled for months with little success. Finally, one of our customers raced two versions of my firmware against each other and reported that the first, which contained the error, worked much better. It was clear that I hadn’t understood the system and it was only by accident that it had, for a time, worked reasonably well.
There are certain advantages to writing for machines. Sure, it’s fun to write stuff that no one else can understand, like
JMPP @A
, but it’s nice to be able to say for certain that one part works and another doesn’t.AJ 11.18.13 at 8:50 am
> Do you know that Russell was famously dismissive of the later Wittgenstein?
> Does that modify your opinion?
Perhaps you could elaborate on this? A technically precise response to my comment would require the following- you would have to show that the irrelevance argument I made above is incorrect. You can upload a decision diagram to some website in order to prove that my argument is incorrect – but I don’t see how you can do that.
It may be that people are focussing too much on the 80-20 argument I made above. That was a “very rough guide” to thinking about this. Rough guides have a purpose; however, they can also serve to distract from the point under consideration.It is better for people to read the irrelevance argument as the more precise statement of affairs. Indeed, as I have stated, that is the technically precise expression of what I was stating (and so you can pretty much ignore the 80-20 argument altogether if you understood the irrelevance argument).
Insofar as the document constructs a theory, it is reasonable to read the document (note: it is an essay, not a paper) as it stands. That is the rule for all research documents. I am certainly reading the document as it stands. It was clear to me, even at first reading, that there are parts of the document that would be open to multiple interpretations. That, to me, is an artifact of how the document was written. Indeed, it is not truly a paper at all but an essay. I am disposed to give Russell less credit than more credit for such ideas in this essay that people may want to attribute to him because maybe, just maybe, that idea is what he was intending to convey. I would expect him to clearly delineate those ideas that he think are novel so that it would be clear what the claims in the essay are.
Even if he did come up with some of the ideas that people seem to want to credit him with, these ideas would need to be more clearly fleshed out for him to get any more credit than I am willing to give him.
Anyway, the bottomline is this part of my argument – once you know the methodology M1 used in the essay, you can begin to see what is relevant and what is not.
AJ 11.18.13 at 9:04 am
To be really precise- your task is to upload a decision diagram that shows the possible relevance of “Bertrand’s opinion of Wittgenstein” on “the claims made in this paper”. (Then, of course, the question arises – why didn’t Russell state this sort of dependence?) If there is no relevance, that information gathering can be avoided altogether.
This idea of decision diagrams is a clever strategy to prevent people from avoiding the topic. It is a good response to : “Oh, you say so-and-so about FamousPersonX. But do you know what the same FamousPersonX thought about AnotherFamousPersonY?”
Anderson 11.18.13 at 1:56 pm
” I think he escaped rewrites by having a long process of mental gestation before putting pen to paper.”
No Russell I, but this is me too. I used to teach comp students to freewrite, brainstorm, etc., with utter insincerity, because I’ve never been able to write like that. I have to turn it around in my head till it’s all straight, and then my first draft is 85% of the way to my final draft. I don’t recommend this “method,” but I can’t write otherwise. (In high school, when we had to do notecards and outlines, I wrote the paper a month early and retrofitted the “preliminaries.”)
Theophylact 11.18.13 at 5:23 pm
S. J. Perelman, interviewed for Paris Review:
Anderson 11.18.13 at 5:40 pm
That is awesome, Theophylact.
CJColucci 11.18.13 at 8:58 pm
Amazing coincidence. My default bullshit number is 37, as in, for example, “Yes, there really are sincere people who object to the federal civil rights acts purely on grounds of federalism. By my count there are 37 of them.” About a year ago, my wife and I were at a wedding, and my sister, whom I rarely see (no story there, that’s just how it works out) was there as well and used 37 for the same purpose — and she wasn’t familiar with my usage. My wife was gobsmacked and figured there had to be a genetic explanation.
UserGoogol 11.18.13 at 9:08 pm
As such things go, 37 is probably a pretty good “random” number. It’s prime, it ends in a seven (which I’ve heard in places people seem to like, for whatever reason), and it’s comfortably in a nice middle ground between small and large. It’s double digit, so it’s smallish, but it’s well past the teens, so it’s not too small, but it’s still on the lower half of the double digits.
William Berry 11.19.13 at 12:19 am
Anderson@28:
Succinct, and IMHO, completely accurate.
Roland Barthes is very good on Flaubert (“Flaubert and the Sentence”).
William Berry 11.19.13 at 12:44 am
Also, L.J. Burnett, @36.
sidd 11.19.13 at 11:04 pm
Wasn’t Russell writing Principia at the time with Whitehead ? I seem to remember an introduction to the more accessible “Principles of Mathematics” (a denoting complex ?)
where he admired Whitehead’s ability to sit down and write lucid math from ten am to five pm
I do think some of the essay is related to his thinking on the fundamentals of math, and foreshadows the issues Godel addressed.
Jonathan 11.23.13 at 2:26 pm
“There is a “quote attributed to Einstein†… commonly given as “Everything should be made as simple as possible, but no simpler.â€
Of course he thought an antisymmetric tensor was the simplest thing possible.”
And he was correct.
“If you ever find yourself on one side of and argument and Bertrand Russell on the other, it usually a good sign you should switch sides”
Just like Paul Krugman. How about that?
Comments on this entry are closed.