During my second visit to Cincinnati, in 1993, we went to the mysterious Beechmont shopping mall [1], and I noticed, to my great surprise, a remaindered VHS of Paddington Goes to the Movies (with one episode of The Herbs tacked on). I thought to myself “oh, that’ll be handy when we have kids” and, indeed, when we did, 4 years later, the first kid loved it (as do the others, and as do the many young kids who still come to our house). According to the graunaid obit Michael Hordern said that Paddington was one of his three most challenging roles (the others being Lear, and God) — and the truth is that what Bond, Hordern, and Ivor Wood produced in those programmes is magical. But the books are magical too. Paddington causes as much trouble as William Brown or Dennis the Menace [2] or Wooster, but lacks the mischief or malice of the first two and the doltishness of the third: he always reminded me of a mixture of Jennings and Darbyshire about whom I read alongside him. As an adult, with a child who is Paddington-like in many ways, its Mr. Brown I most empathize with. People who don’t like the politicization of children’s literature may have found the recent movie, a flagrant piece of left wing multiculturalist, pro-immmigration, propaganda, a bit much — but it actually stuck close to the books and the TV version: rooting its politics in a long and optimistic English tradition not just through using Bond’s characters (it’s not an accident that Paddington is only the second most English person in the books; the first being Mr Gruber, a Hungarian emigre), but even through the choices of music it used.

I have one Peruvian friend. After I’d gotten to know her well enough to notice how she dresses I realized that I always see her in a duffel coat. Once I knew her well enough to be confident she wouldn’t think I was engaging in some sort of obnoxious national stereotyping I asked her if all Peruvians wear duffel coats (I did not ask if she was from darkest Peru), and was delighted that she got the joke.

Bond’s legacy is almost entirely wonderful — not just Paddington, but The Herbs, Olga da Polga, and Pamplemousse. (For those of you who like crime, the Pamplemousse books are light, funny, but excellent: start with Monsieur Pamplemousse ). One complaint — he is indirectly responsible for the success of the odious Jeremy Clarkson, whose school fees (Repton) were paid for by the income his mother derived from creating and commercializing the stuffed Paddington Bear. Remember that, next time you buy one.

Here he is, singing in the rain:

[1] Much lamented….
[2] The British Dennis the Menace, not the American one, an entirely different kettle of fish who, nevertheless, and by some bizarre coincidence, also first hit the news-stands in March 1951.